今週はお休み

諸事情により金曜日まで更新をお休みさせていただきます。

って、元々平日はろくに更新してないけど……。